Book
Dutch

Black box : roman

Amos Oz (author), Hilde Pach (translator)
In de briefwisseling tussen vier joodse mensen in Israe͏̈l speelt de staat Israe͏̈l een grote rol.
Title
Black box : roman
Author
Amos Oz
Translator
Hilde Pach
Language
Dutch
Original language
Hebrew
Original title
Koefsa sjechora
Edition
11
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2010
316 p.
ISBN
9789023459163 (paperback)

Reviews

Amos Oz (1939) is een vooraanstaand Hebreeuws schrijver. Naar aanleiding van de Nederlandse vertaling van 'Black box' was hij indertijd te gast bij Adriaan van Dis, die niets dan lof had voor deze roman. De roman vertelt het verhaal van vier joodse mensen aan de hand van de brieven die zij elkaar schrijven - de lezer heeft als het ware de zwarte doos van hun leven in handen. De belangrijkste verhaallijn is de vlijmscherp beschreven haat-liefde verhouding tussen Ilana Brandstelter en haar ex-man Alexander Gideon (oud luitenant-kolonel, vermaard auteur van een studie over fanatisme). Daarmee vervlochten zijn het verhaal van hun rebelse zoon Boaz (die zijn bestemming zoekt in het leven) en het verhaal van Ilana en haar huidige man Michel Sommo, een fanatiek aanhanger van de Groot-Israël-gedachte. De roman is schrijnend en meedogenloos, maar ook vol tedere momenten en met prachtige humor. Met alle registers open beschrijft Oz wat de mens tot in zijn diepste kern bezielt - wereldliteratuur…Read more

About Amos Oz

CC BY 3.0 - Image by Michiel Hendryckx

Amos Oz (Hebrew: עמוס עוז‎; born Amos Klausner; 4 May 1939 – 28 December 2018) was an Israeli writer, novelist, journalist, and intellectual. He was also a professor of Hebrew literature at Ben-Gurion University of the Negev. From 1967 onwards, Oz was a prominent advocate of a two-state solution to the Israeli–Palestinian conflict.

He was the author of 40 books, including novels, short story collections, children's books, and essays, and his work has been published in 45 languages, more than that of any other Israeli writer. He was the recipient of many honours and awards, among them the Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, the Legion of Honour of France, the Israel Prize, the Goethe Prize, the Prince of Asturias Award in Literature, the Heinrich Heine Prize, and the Franz Kafka Prize.

Oz is regarded as one of "Israel's most prolific writers and respected intellectuals", as The New Yo…Read more on Wikipedia